ישראל–ארה״ב 1996 – דף מזכרת הנפקה משותפת לחנוכה, 2 בולי יום ראשון – Carmel #242a | Israel–USA 1996 Hanukkah Joint Issue Souvenir Leaf – 2 First Day Stamps – Carmel #242a

דף מזכרת רשמי ומרשים של רשות הדואר – השירות הבולאי, שהונפק בשנת 1996 לציון חג החנוכה וההנפקה הבולאית המשותפת של ישראל וארצות הברית.

הדף מעוצב בצבעים חגיגיים ומציג נרות חנוכה דולקים, שתי סביבונים מסורתיים ודגלי ישראל וארצות הברית. בחלק התחתון מופיעים זה לצד זה שני הבולים שהונפקו במסגרת שיתוף הפעולה הבולאי בין שתי המדינות.

ההנפקה המשותפת ישראל–ארה״ב

על הדף מופיעים שני בולי חנוכה בעלי אותו עיצוב בסיסי של נרות צבעוניים:

בול ארצות הברית – 32¢
בול ישראל – 2.50 ₪

שני הבולים עוצבו בידי המעצבת היהודייה־אמריקאית Hannah Smotrich, והונפקו במסגרת ההנפקה המשותפת של ישראל וארצות הברית ב־22 באוקטובר 1996.

העיצוב הצבעוני והמודרני של הנרות נועד לבטא את חג החנוכה כחג האור.

חותמות יום ראשון

הבול האמריקאי נושא חותמת:

WASHINGTON, DC
OCT 22 1996
FIRST DAY OF ISSUE

הבול הישראלי מבוטל אף הוא בחותמת מיוחדת מתאריך 22.10.1996, הכוללת מוטיבים הקשורים לחנוכה.

כך מוצגים יחד על אותו דף שני הבולים עם חותמות ההנפקה שלהם משתי המדינות.

פרט בולאי חשוב – הבול הישראלי הדביק הראשון

אחד הפרטים המעניינים ביותר בהנפקה הוא שהבול הישראלי היה הבול הישראלי הראשון מסוג Self-Adhesive – בול בהדבקה עצמית.

עובדה זו מצוינת גם בטקסט המקורי המודפס בגב דף המזכרת, והיא מעניקה לפריט חשיבות נוספת בתולדות הבולאות הישראלית.

גב דף המזכרת

הצד האחורי כולל הסבר מפורט בעברית ובאנגלית על חג החנוכה, מרד החשמונאים, נס פך השמן ומנהגי החג.

בנוסף מוסבר בו על שיתוף הפעולה הבולאי הישראלי־אמריקאי ועל שני הבולים המופיעים בחזית.

עיצוב דף המזכרת עצמו מיוחס ל־David Ben-Hador / דוד בן־הדור.

זיהוי קטלוגי

Carmel #242a – Hanukkah Stamps, Israel and United States Joint Issue, 1996

מצב

לפי התמונות, הדף נמצא במצב טוב מאוד. הצבעים חזקים, שני הבולים שלמים ושתי החותמות נראות היטב. המסגרת וההדפסה נשמרו יפה.

ייתכנו סימני אחסון וגיל קלים בלבד בהתאם לגיל הפריט.

הפריט נמכר בדיוק כפי שמופיע בתמונות – חזית וגב.

English Description

Official Israel Postal Authority Philatelic Service Souvenir Leaf issued in 1996 for the joint Israel–United States Hanukkah stamp issue.

The colorful design features burning Hanukkah candles, traditional dreidels and the flags of both Israel and the United States.

Two corresponding Hanukkah stamps appear together on the leaf:

United States – 32¢
Israel – 2.50 NIS

Both stamps feature the same colorful candle design created by Jewish-American graphic designer Hannah Smotrich and were issued as part of the joint philatelic issue on October 22, 1996.

First Day Cancellations

The United States stamp bears a:

WASHINGTON, DC – OCT 22 1996 – FIRST DAY OF ISSUE

cancellation.

The Israeli stamp also bears a special commemorative cancellation dated 22.10.1996, creating an attractive joint-issue presentation of the two countries' stamps.

First Israeli Self-Adhesive Stamp

An important philatelic feature of this issue is that the Israeli Hanukkah stamp was Israel's first self-adhesive postage stamp.

This milestone is specifically described in the original explanatory text printed on the reverse of the souvenir leaf.

Reverse

The reverse contains detailed Hebrew and English information about Hanukkah, the Maccabean revolt, the miracle of the oil and traditional holiday customs.

It also explains the joint Israel–United States stamp issue and the special relationship represented by the two stamps.

Souvenir leaf design credited to David Ben-Hador.

Catalogue Identification

Carmel #242a – Hanukkah Stamps, Israel and United States Joint Issue, 1996

Condition

Very good collectible condition with minor age and storage signs. Both stamps and their commemorative cancellations are clearly visible and intact.

Sold exactly as shown in the photographs, front and back.