ישראל 1997 – דף מזכרת חג החנוכה ושבוע הבול העברי, שני בולי חנוכה – Carmel #288 | Israel 1997 Hanukkah & Hebrew Stamp Week Souvenir Leaf – 2 Stamps – Carmel #288

דף מזכרת רשמי של רשות הדואר – השירות הבולאי, שהונפק לרגל חג החנוכה ושבוע הבול העברי תשנ״ח, שנערכו בין 24–31 בדצמבר 1997.

הדף מעוצב בגווני אדום וורוד ובמרכזו חנוכייה גדולה ומסוגננת עם שמונה נרות והשמש. בחלק העליון מופיעים הכיתובים:

„דף מזכרת” – SOUVENIR LEAF
„חג החנוכה” – FESTIVAL OF HANUKKAH
24th–31st December 1997

שני בולי חנוכה

על הדף מופיעים הבול השישי והבול השביעי מתוך סדרת שמונת בולי החנוכה שעוצבה בידי יגאל גבאי (Igal Gabay).

בול 2.10 ₪ – מטבע מימי מרד בר־כוכבא
הבול מציג מטבע מתקופת מרד בר־כוכבא, מאוסף מוזיאון ישראל בירושלים. על השובל מופיע באנגלית:

Coin of the Bar-Kokhba War – The Israel Museum, Jerusalem

בול 1.80 ₪ – סביבון „בצלאל”
הבול מציג סביבון אומנותי מתוצרת בצלאל, והשובל מציין כי הפריט נמצא באוסף מוזיאון ארץ ישראל, תל אביב.

שני הבולים כוללים שבלים מלאים ומהווים יחד את שני הפריטים האחרונים כמעט בסדרת שמונת בולי החנוכה.

חותמות מיוחדות

שני הבולים מבוטלים בחותמות חנוכה מיוחדות הכוללות איורי מטבעות וכיתוב HANUKKA, היוצרות התאמה חזותית יפה לנושא הבולים ולדף המזכרת כולו.

קשר לחגיגות שנת ה־50 למדינת ישראל

בגב הדף מצוין כי הנפקת הבולים ודף המזכרת השתלבו עם פתיחת אירועי שנת ה־50 למדינת ישראל.

בנוסף מצוין כי במהלך שבוע החנוכה נערך הכנס השנתי של בולאי ישראל, ששימש במה להחלפת דעות ודיונים בתחום הבולאות.

זיהוי קטלוגי

Carmel #288 – Hanukkah and Hebrew Stamp Week, December 1997

מצב

לפי התמונות, הדף נמצא במצב טוב מאוד. שני הבולים והשבלים שלמים, החותמות ברורות, והצבעים נשמרו היטב.

נראים סימני אחסון וגיל קלים בלבד בהתאם לגיל הפריט.

הפריט נמכר בדיוק כפי שמופיע בתמונות – חזית וגב.

English Description

Official Israel Postal Authority Philatelic Service Souvenir Leaf issued for the Festival of Hanukkah and Hebrew Stamp Week, December 24–31, 1997.

The attractive red-toned design features a large stylized Hanukkah menorah together with the inscriptions:

“SOUVENIR LEAF”
“FESTIVAL OF HANUKKAH”
“24th–31st December 1997”

Two Hanukkah Stamps

The leaf bears the sixth and seventh stamps in the series of eight Hanukkah stamps designed by Igal Gabay.

2.10 NIS – Bar Kokhba War Coin
Depicting a coin from the Bar Kokhba period, from the collection of The Israel Museum, Jerusalem. The full tab is inscribed:

“Coin of the Bar-Kokhba War – The Israel Museum, Jerusalem.”

1.80 NIS – Bezalel Dreidel
Featuring an artistic Hanukkah spinning top associated with Bezalel, with a full tab identifying the object as part of the collection of the Eretz Israel Museum, Tel Aviv.

Both stamps retain their full tabs.

Special Hanukkah Cancellations

Both stamps are tied by decorative Hanukkah commemorative cancellations incorporating coin imagery and the word HANUKKA, complementing the subjects of the stamps.

Israel's 50th Anniversary

The reverse explains that the issue of the stamps and souvenir leaf was connected with the opening of events marking the 50th anniversary of the State of Israel.

It also mentions the annual congress of Israeli philatelists held during Hanukkah.

Catalogue Identification

Carmel #288 – Hanukkah and Hebrew Stamp Week, December 1997

Condition

Very good collectible condition with minor age and storage signs. Both stamps, full tabs and commemorative cancellations are intact and clearly visible.

Sold exactly as shown in the photographs, front and back.