{"product_id":"בול-דואר-סובייטי-1947-30-קופייקות-סוצי-סנטוריום-וורושילוב-ussr-1947-stamp-30-kopecks-sochi-voroshilov-sanatorium","title":"בול דואר סובייטי 1947: 30 קופייקות, סוצ'י - סנטוריום וורושילוב | USSR 1947 Stamp: 30 Kopecks, Sochi Voroshilov Sanatorium","description":"\u003cp\u003eבול דואר מקורי ומשומש (Used\/Cancelled) מברית המועצות (СССР) משנת 1947, חלק מהסדרה ההיסטורית \"אתרי נופש בקווקז ובקרים\". הבול, בערך נקוב של 30 קופייקות (30 коп), מציג הדפס של סנטוריום וורושילוב המפורסם בעיר סוצ'י, בו ניתן לראות את מבני המרפא המדורגים ואת הפוניקולר (רכבת הכבלים) המטפס על ההר. הבול נושא חותמת דיו מקורית המעידה על שימוש בדואר של אותה התקופה. הפריט נמכר בדיוק כפי שהוא מופיע בתמונות – פריט פילטלי קלאסי המייצג את התיירות והאדריכלות הסובייטית שלאחר מלחמת העולם השנייה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription (English)\u003c\/b\u003e Authentic vintage used postage stamp from the Soviet Union (USSR), issued in 1947 as part of the \"Resorts of the Caucasus and Crimea\" series. This 30-kopeck (30 коп) stamp features a detailed illustration of the renowned Voroshilov Sanatorium in Sochi, highlighting the terraced resort buildings and the hillside funicular railway. The stamp bears an original postmark cancellation, verifying its genuine postal use during the era. The item is sold exactly as it appears in the provided photos, making it a classic historical addition for collectors of post-WWII Soviet philately, resort architecture, and Russian memorabilia.\u003c\/p\u003e","brand":"אספנות דברים יפים FINE-COLLECT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47395719053485,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/1728\/2733\/files\/WhatsAppImage2026-09-01at21.53.46.jpg?v=1788288954","url":"https:\/\/fine-collect.com\/en-il\/products\/%d7%91%d7%95%d7%9c-%d7%93%d7%95%d7%90%d7%a8-%d7%a1%d7%95%d7%91%d7%99%d7%99%d7%98%d7%99-1947-30-%d7%a7%d7%95%d7%a4%d7%99%d7%99%d7%a7%d7%95%d7%aa-%d7%a1%d7%95%d7%a6%d7%99-%d7%a1%d7%a0%d7%98%d7%95%d7%a8%d7%99%d7%95%d7%9d-%d7%95%d7%95%d7%a8%d7%95%d7%a9%d7%99%d7%9c%d7%95%d7%91-ussr-1947-stamp-30-kopecks-sochi-voroshilov-sanatorium","provider":"אספנות דברים יפים FINE-COLLECT","version":"1.0","type":"link"}