{"product_id":"ישראל-1951-מעטפת-יום-ראשון-ליום-העצמאות-השלישי-מצודת-ישע-והקסטל-15-40-פרוטה-israel-1951-3rd-independence-day-fdc-metzudat-yesha-castel","title":"ישראל 1951 – מעטפת יום ראשון ליום העצמאות השלישי, מצודת ישע והקסטל, 15+40 פרוטה | Israel 1951 3rd Independence Day FDC – Metzudat Yesha \u0026 Castel","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eמעטפת יום ראשון מקורית מראשית מדינת ישראל, שהופקה לרגל \u003cstrong\u003eיום העצמאות השלישי של מדינת ישראל – תשי״א, 1951\u003c\/strong\u003e.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eעל המעטפה מופיעה הסדרה השלמה בת שני הבולים:\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e15 פרוטה – מצודת ישע\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e40 פרוטה – הקסטל\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eשני הבולים עוצבו בידי המעצב הישראלי החשוב \u003cstrong\u003eאוטה וליש (Otte Wallish)\u003c\/strong\u003e והונפקו רשמית ב־\u003cstrong\u003e9 במאי 1951\u003c\/strong\u003e. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eהבולים מבוטלים בחותמת יום ההופעה הנושאת את התאריך \u003cstrong\u003e9.5.1951\u003c\/strong\u003e, ובמרכז המעטפה מופיעה חותמת משושה עם סמל הצבי והכיתוב:\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e„יום הופעת הבול”\u003cbr\u003eDAY OF ISSUE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eעיצוב המעטפה\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eבצד שמאל מופיע איור כחול גדול ודקורטיבי של כותרת עמוד עם צמח מטפס, ומתחתיו הכיתוב:\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e„יום העצמאות תשי״א”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eזהו עיצוב תקופתי יפה מאוד המאפיין את מעטפות הבולאות הישראליות המוקדמות.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eחשיבות בולאית\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eזוהי \u003cstrong\u003eמעטפת FDC מלאה של הסדרה\u003c\/strong\u003e, כלומר שני הערכים שהונפקו לציון יום העצמאות השלישי נמצאים יחד על המעטפה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eחשוב לציין שהבולים כאן הם \u003cstrong\u003eללא שבלים (Tabs)\u003c\/strong\u003e. מבחינת ערך אספני זה משמעותי: גרסאות עם שבלים שוות בדרך כלל יותר. לדוגמה, StampWorld מציג פער ניכר בין בולים רגילים לבין דוגמאות עם שבלים בסדרה זו. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eמצב\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eלפי התמונה, המעטפה נמצאת ב\u003cstrong\u003eמצב טוב מאוד ביחס לגילה\u003c\/strong\u003e, עם גוון גיל קל ואחיד וסימני אחסון קלים. שני הבולים נראים שלמים, והחותמות ברורות.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eהמעטפה אינה ממוענת, דבר שהופך אותה לנקייה ונאה לתצוגה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eנמכרת בדיוק כפי שמופיעה בתמונה.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\"\u003eEnglish Description\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eOriginal Israeli First Day Cover commemorating the Third Anniversary of the State of Israel in 1951.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe cover bears the complete two-stamp Independence Day issue:\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e15 Pruta – Metzudat Yesha\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e40 Pruta – The Castel\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe stamps were designed by noted Israeli graphic designer \u003cstrong\u003eOtte Wallish\u003c\/strong\u003e and officially issued on \u003cstrong\u003eMay 9, 1951\u003c\/strong\u003e. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eBoth stamps are tied by period postal cancellations dated \u003cstrong\u003e9.5.1951\u003c\/strong\u003e, while the cover also features the distinctive hexagonal Israel Post \u003cstrong\u003e“DAY OF ISSUE”\u003c\/strong\u003e gazelle cachet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe attractive blue illustrated cachet is inscribed in Hebrew \u003cstrong\u003e“Independence Day 5711” (1951)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThis is the \u003cstrong\u003ecomplete two-stamp issue without tabs\u003c\/strong\u003e, presented on an attractive unaddressed period First Day Cover.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eA desirable early Israeli philatelic collectible for collectors of \u003cstrong\u003eIsrael stamps, Independence Day issues, early Israeli postal history and Judaica\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e Very good vintage condition for its age, with light age-related toning and minor storage\/handling signs. Both stamps and postal cancellations remain clearly visible. Please examine the photograph for exact condition.\u003c\/p\u003e","brand":"אספנות דברים יפים FINE-COLLECT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535359021229,"sku":null,"price":28.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/1728\/2733\/files\/WhatsAppImage2026-09-24at23.10.11_1.jpg?v=1790283387","url":"https:\/\/fine-collect.com\/en-il\/products\/%d7%99%d7%a9%d7%a8%d7%90%d7%9c-1951-%d7%9e%d7%a2%d7%98%d7%a4%d7%aa-%d7%99%d7%95%d7%9d-%d7%a8%d7%90%d7%a9%d7%95%d7%9f-%d7%9c%d7%99%d7%95%d7%9d-%d7%94%d7%a2%d7%a6%d7%9e%d7%90%d7%95%d7%aa-%d7%94%d7%a9%d7%9c%d7%99%d7%a9%d7%99-%d7%9e%d7%a6%d7%95%d7%93%d7%aa-%d7%99%d7%a9%d7%a2-%d7%95%d7%94%d7%a7%d7%a1%d7%98%d7%9c-15-40-%d7%a4%d7%a8%d7%95%d7%98%d7%94-israel-1951-3rd-independence-day-fdc-metzudat-yesha-castel","provider":"אספנות דברים יפים FINE-COLLECT","version":"1.0","type":"link"}