{"product_id":"ישראל-1994-דף-מזכרת-שבוע-הבול-העברי-וחג-החנוכה-עם-חותמת-נוספת-הפוכה-israel-1994-stamp-week-hanukkah-souvenir-leaf-extra-inverted-cancellation","title":"ישראל 1994 – דף מזכרת שבוע הבול העברי וחג החנוכה עם חותמת נוספת הפוכה | Israel 1994 Stamp Week Hanukkah Souvenir Leaf – Extra Inverted Cancellation","description":"\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"188\" data-end=\"337\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eדף מזכרת רשמי של \u003cstrong data-start=\"205\" data-end=\"242\"\u003eהשירות הבולאי – רשות הדואר בישראל\u003c\/strong\u003e, שהונפק לרגל \u003cstrong data-start=\"256\" data-end=\"292\"\u003eשבוע הבול העברי וחג החנוכה תשנ״ה\u003c\/strong\u003e, שהתקיים בין \u003cstrong data-start=\"306\" data-end=\"336\"\u003e28 בנובמבר ל־5 בדצמבר 1994\u003c\/strong\u003e.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"339\" data-end=\"468\"\u003eעיצוב הדף כולל מנורת חנוכה מסוגננת על רקע ירקרק, ובחלקו התחתון מודבק הבול הרביעי בסדרה של שמונה בולי חנוכה, בעיצוב \u003cstrong data-start=\"454\" data-end=\"467\"\u003eיגאל גבאי\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"470\" data-end=\"575\"\u003eהבול בערך נקוב של \u003cstrong data-start=\"488\" data-end=\"498\"\u003e1.50 ₪\u003c\/strong\u003e מתאר \u003cstrong data-start=\"504\" data-end=\"544\"\u003eמנורת חנוכה ממזאגאן \/ מוגאדור, מרוקו\u003c\/strong\u003e, מאוסף מוזיאון ישראל בירושלים.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"577\" data-end=\"672\"\u003eעל הבול מופיעה חותמת האירוע הרשמית של \u003cstrong data-start=\"615\" data-end=\"648\"\u003eשבוע הבול העברי – תל אביב־יפו\u003c\/strong\u003e, מתאריך \u003cstrong data-start=\"657\" data-end=\"671\"\u003e28.11.1994\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"zw9fw4\" dir=\"auto\" data-start=\"674\" data-end=\"699\"\u003eהמאפיין המיוחד של הדף\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"701\" data-end=\"794\"\u003eבחלקו העליון של דף המזכרת מופיעה \u003cstrong data-start=\"734\" data-end=\"764\"\u003eחותמת נוספת שהוטבעה במהופך\u003c\/strong\u003e, מעבר לחותמת הרגילה שעל הבול.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"796\" data-end=\"903\"\u003eהחותמת העליונה נראית בבירור כשהיא הפוכה ביחס לכיוון הדף, ולכן מדובר בווריאציה מעניינת ולא שגרתית של ההחתמה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"905\" data-end=\"1176\"\u003eחשוב להדגיש כי הדף מוצע \u003cstrong data-start=\"929\" data-end=\"961\"\u003eבדיוק כפי שהוא מופיע בתמונות\u003c\/strong\u003e. החותמת הנוספת ההפוכה היא מאפיין ממשי של הפריט, אך בהיעדר תיעוד המאשר שמדובר בשגיאת ייצור רשמית או בווריאציה קטלוגית מוכרת, היא מתוארת כאן כ־\u003cstrong data-start=\"1103\" data-end=\"1155\"\u003eחותמת נוספת הפוכה \/ unusual cancellation variety\u003c\/strong\u003e, ולא כ״שגיאה נדירה״.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"17y8n9u\" dir=\"auto\" data-start=\"1178\" data-end=\"1192\"\u003eפרטי הפריט\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"1194\" data-end=\"1577\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1194\" data-end=\"1204\"\u003eמדינה:\u003c\/strong\u003e ישראל\u003cbr data-start=\"1210\" data-end=\"1213\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1213\" data-end=\"1221\"\u003eשנה:\u003c\/strong\u003e 1994\u003cbr data-start=\"1226\" data-end=\"1229\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1229\" data-end=\"1239\"\u003eאירוע:\u003c\/strong\u003e שבוע הבול העברי – חג החנוכה תשנ״ה\u003cbr data-start=\"1273\" data-end=\"1276\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1276\" data-end=\"1294\"\u003eתאריכי האירוע:\u003c\/strong\u003e 28.11–5.12.1994\u003cbr data-start=\"1310\" data-end=\"1313\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1313\" data-end=\"1323\"\u003eמנפיק:\u003c\/strong\u003e השירות הבולאי, רשות הדואר בישראל\u003cbr data-start=\"1356\" data-end=\"1359\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1359\" data-end=\"1372\"\u003eערך הבול:\u003c\/strong\u003e 1.50 ₪\u003cbr data-start=\"1379\" data-end=\"1382\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1382\" data-end=\"1396\"\u003eנושא הבול:\u003c\/strong\u003e מנורת חנוכה ממזאגאן \/ מוגאדור, מרוקו\u003cbr data-start=\"1433\" data-end=\"1436\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1436\" data-end=\"1457\"\u003eמעצב סדרת הבולים:\u003c\/strong\u003e יגאל גבאי\u003cbr data-start=\"1467\" data-end=\"1470\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1470\" data-end=\"1487\"\u003eחותמת עיקרית:\u003c\/strong\u003e תל אביב־יפו, 28.11.1994\u003cbr data-start=\"1511\" data-end=\"1514\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1514\" data-end=\"1531\"\u003eמאפיין מיוחד:\u003c\/strong\u003e חותמת אירוע נוספת בחלק העליון, המוטבעת במהופך\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"1579\" data-end=\"1740\"\u003eבתי מכירות מתעדים את דף 1994 הרגיל כדף הרשמי של שבוע הבול וחנוכה, עם הבול הרביעי בסדרת החנוכיות וחותמת יום האירוע מתל אביב. \u003cspan class=\"contents\" data-content-reference-start=\"1703\" data-content-reference-end=\"1725\"\u003e\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1xy7kbz\" dir=\"auto\" data-start=\"1742\" data-end=\"1749\"\u003eמצב\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"1751\" data-end=\"1813\"\u003eמצב טוב בהתאם לגיל, עם סימני אחסון ושימוש קלים הנראים בתמונות.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"1815\" data-end=\"1887\"\u003eהדף נמכר \u003cstrong data-start=\"1824\" data-end=\"1846\"\u003eכפי שמופיע בתמונות\u003c\/strong\u003e, כולל החותמת הנוספת ההפוכה בחלקו העליון.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1889\" data-end=\"1892\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1s9zr81\" dir=\"auto\" data-start=\"1894\" data-end=\"1916\"\u003eEnglish Description\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"1918\" data-end=\"2097\"\u003eOfficial \u003cstrong data-start=\"1927\" data-end=\"1987\"\u003eIsrael Postal Authority Philatelic Service souvenir leaf\u003c\/strong\u003e, issued for \u003cstrong data-start=\"2000\" data-end=\"2049\"\u003eIsrael Stamp Week – Festival of Hanukkah 1994\u003c\/strong\u003e, held from \u003cstrong data-start=\"2061\" data-end=\"2096\"\u003eNovember 28 to December 5, 1994\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"2099\" data-end=\"2254\"\u003eThe souvenir leaf features a stylized Hanukkah menorah design and carries the fourth stamp in a series of eight Hanukkah stamps designed by \u003cstrong data-start=\"2239\" data-end=\"2253\"\u003eIgal Gabay\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"2256\" data-end=\"2394\"\u003eThe \u003cstrong data-start=\"2260\" data-end=\"2272\"\u003e1.50 NIS\u003c\/strong\u003e stamp depicts a \u003cstrong data-start=\"2289\" data-end=\"2338\"\u003eHanukkah lamp from Mazagan \/ Mogador, Morocco\u003c\/strong\u003e, from the collection of the Israel Museum in Jerusalem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"2396\" data-end=\"2503\"\u003eThe stamp is cancelled with the official \u003cstrong data-start=\"2437\" data-end=\"2502\"\u003eTel Aviv–Yafo Israel Stamp Week cancellation dated 28.11.1994\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"cptcym\" dir=\"auto\" data-start=\"2505\" data-end=\"2554\"\u003eSpecial Feature – Extra Inverted Cancellation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"2556\" data-end=\"2709\"\u003eWhat makes this particular example especially interesting is the presence of an \u003cstrong data-start=\"2636\" data-end=\"2708\"\u003eadditional event cancellation at the upper part of the souvenir leaf\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"2711\" data-end=\"2879\"\u003eThis second cancellation has been applied \u003cstrong data-start=\"2753\" data-end=\"2811\"\u003eupside down in relation to the orientation of the leaf\u003c\/strong\u003e, creating an unusual and visually distinctive cancellation variety.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"2881\" data-end=\"3108\"\u003eThe item is offered exactly as photographed. While the inverted extra cancellation is clearly present, no claim is made that it represents an officially catalogued printing or postal error unless further documentation is found.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"tqfpqp\" dir=\"auto\" data-start=\"3110\" data-end=\"3126\"\u003eItem Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"3128\" data-end=\"3595\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3128\" data-end=\"3140\"\u003eCountry:\u003c\/strong\u003e Israel\u003cbr data-start=\"3147\" data-end=\"3150\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3150\" data-end=\"3159\"\u003eYear:\u003c\/strong\u003e 1994\u003cbr data-start=\"3164\" data-end=\"3167\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3167\" data-end=\"3177\"\u003eEvent:\u003c\/strong\u003e Israel Stamp Week – Festival of Hanukkah\u003cbr data-start=\"3218\" data-end=\"3221\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3221\" data-end=\"3231\"\u003eDates:\u003c\/strong\u003e November 28 – December 5, 1994\u003cbr data-start=\"3262\" data-end=\"3265\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3265\" data-end=\"3276\"\u003eIssuer:\u003c\/strong\u003e Israel Postal Authority – Philatelic Service\u003cbr data-start=\"3321\" data-end=\"3324\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3324\" data-end=\"3347\"\u003eStamp denomination:\u003c\/strong\u003e 1.50 NIS\u003cbr data-start=\"3356\" data-end=\"3359\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3359\" data-end=\"3371\"\u003eSubject:\u003c\/strong\u003e Hanukkah Lamp from Mazagan \/ Mogador, Morocco\u003cbr data-start=\"3417\" data-end=\"3420\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3420\" data-end=\"3433\"\u003eDesigner:\u003c\/strong\u003e Igal Gabay\u003cbr data-start=\"3444\" data-end=\"3447\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3447\" data-end=\"3469\"\u003eMain cancellation:\u003c\/strong\u003e Tel Aviv–Yafo, 28 November 1994\u003cbr data-start=\"3501\" data-end=\"3504\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3504\" data-end=\"3524\"\u003eSpecial feature:\u003c\/strong\u003e Additional inverted event cancellation at the top of the souvenir leaf\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1uef3h1\" dir=\"auto\" data-start=\"3597\" data-end=\"3610\"\u003eCondition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"3612\" data-end=\"3702\"\u003eGood collectible condition with minor age and storage marks as visible in the photographs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" data-start=\"3704\" data-end=\"3786\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3704\" data-end=\"3786\"\u003eThe exact souvenir leaf shown in the photographs is the item offered for sale.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"אספנות דברים יפים FINE-COLLECT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67088973103277,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/1728\/2733\/files\/WhatsAppImage2026-09-30at20.37.52.jpg?v=1790789941","url":"https:\/\/fine-collect.com\/en-il\/products\/%d7%99%d7%a9%d7%a8%d7%90%d7%9c-1994-%d7%93%d7%a3-%d7%9e%d7%96%d7%9b%d7%a8%d7%aa-%d7%a9%d7%91%d7%95%d7%a2-%d7%94%d7%91%d7%95%d7%9c-%d7%94%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99-%d7%95%d7%97%d7%92-%d7%94%d7%97%d7%a0%d7%95%d7%9b%d7%94-%d7%a2%d7%9d-%d7%97%d7%95%d7%aa%d7%9e%d7%aa-%d7%a0%d7%95%d7%a1%d7%a4%d7%aa-%d7%94%d7%a4%d7%95%d7%9b%d7%94-israel-1994-stamp-week-hanukkah-souvenir-leaf-extra-inverted-cancellation","provider":"אספנות דברים יפים FINE-COLLECT","version":"1.0","type":"link"}