{"product_id":"ישראל-1997-דף-מזכרת-חג-החנוכה-ושבוע-הבול-העברי-שני-בולי-חנוכה-carmel-288-israel-1997-hanukkah-hebrew-stamp-week-souvenir-leaf-2-stamps-carmel-288","title":"ישראל 1997 – דף מזכרת חג החנוכה ושבוע הבול העברי, שני בולי חנוכה – Carmel #288 | Israel 1997 Hanukkah \u0026 Hebrew Stamp Week Souvenir Leaf – 2 Stamps – Carmel #288","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eדף מזכרת רשמי של \u003cstrong\u003eרשות הדואר – השירות הבולאי\u003c\/strong\u003e, שהונפק לרגל \u003cstrong\u003eחג החנוכה ושבוע הבול העברי תשנ״ח\u003c\/strong\u003e, שנערכו בין \u003cstrong\u003e24–31 בדצמבר 1997\u003c\/strong\u003e.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eהדף מעוצב בגווני אדום וורוד ובמרכזו חנוכייה גדולה ומסוגננת עם שמונה נרות והשמש. בחלק העליון מופיעים הכיתובים:\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e„דף מזכרת” – SOUVENIR LEAF\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e„חג החנוכה” – FESTIVAL OF HANUKKAH\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e24th–31st December 1997\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eשני בולי חנוכה\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eעל הדף מופיעים \u003cstrong\u003eהבול השישי והבול השביעי\u003c\/strong\u003e מתוך סדרת שמונת בולי החנוכה שעוצבה בידי \u003cstrong\u003eיגאל גבאי (Igal Gabay)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eבול 2.10 ₪ – מטבע מימי מרד בר־כוכבא\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eהבול מציג מטבע מתקופת מרד בר־כוכבא, מאוסף \u003cstrong\u003eמוזיאון ישראל בירושלים\u003c\/strong\u003e. על השובל מופיע באנגלית:\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eCoin of the Bar-Kokhba War – The Israel Museum, Jerusalem\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eבול 1.80 ₪ – סביבון „בצלאל”\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eהבול מציג סביבון אומנותי מתוצרת בצלאל, והשובל מציין כי הפריט נמצא באוסף \u003cstrong\u003eמוזיאון ארץ ישראל, תל אביב\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eשני הבולים כוללים \u003cstrong\u003eשבלים מלאים\u003c\/strong\u003e ומהווים יחד את שני הפריטים האחרונים כמעט בסדרת שמונת בולי החנוכה.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eחותמות מיוחדות\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eשני הבולים מבוטלים בחותמות חנוכה מיוחדות הכוללות איורי מטבעות וכיתוב \u003cstrong\u003eHANUKKA\u003c\/strong\u003e, היוצרות התאמה חזותית יפה לנושא הבולים ולדף המזכרת כולו.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eקשר לחגיגות שנת ה־50 למדינת ישראל\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eבגב הדף מצוין כי הנפקת הבולים ודף המזכרת השתלבו עם \u003cstrong\u003eפתיחת אירועי שנת ה־50 למדינת ישראל\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eבנוסף מצוין כי במהלך שבוע החנוכה נערך הכנס השנתי של בולאי ישראל, ששימש במה להחלפת דעות ודיונים בתחום הבולאות.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eזיהוי קטלוגי\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eCarmel #288 – Hanukkah and Hebrew Stamp Week, December 1997\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eמצב\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eלפי התמונות, הדף נמצא ב\u003cstrong\u003eמצב טוב מאוד\u003c\/strong\u003e. שני הבולים והשבלים שלמים, החותמות ברורות, והצבעים נשמרו היטב.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eנראים סימני אחסון וגיל קלים בלבד בהתאם לגיל הפריט.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eהפריט נמכר בדיוק כפי שמופיע בתמונות – חזית וגב.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\"\u003eEnglish Description\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eOfficial Israel Postal Authority Philatelic Service Souvenir Leaf issued for the Festival of Hanukkah and Hebrew Stamp Week, December 24–31, 1997.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe attractive red-toned design features a large stylized Hanukkah menorah together with the inscriptions:\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e“SOUVENIR LEAF”\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e“FESTIVAL OF HANUKKAH”\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e“24th–31st December 1997”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eTwo Hanukkah Stamps\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe leaf bears the \u003cstrong\u003esixth and seventh stamps in the series of eight Hanukkah stamps\u003c\/strong\u003e designed by \u003cstrong\u003eIgal Gabay\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e2.10 NIS – Bar Kokhba War Coin\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDepicting a coin from the Bar Kokhba period, from the collection of \u003cstrong\u003eThe Israel Museum, Jerusalem\u003c\/strong\u003e. The full tab is inscribed:\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e“Coin of the Bar-Kokhba War – The Israel Museum, Jerusalem.”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e1.80 NIS – Bezalel Dreidel\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFeaturing an artistic Hanukkah spinning top associated with \u003cstrong\u003eBezalel\u003c\/strong\u003e, with a full tab identifying the object as part of the collection of the \u003cstrong\u003eEretz Israel Museum, Tel Aviv\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eBoth stamps retain their \u003cstrong\u003efull tabs\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eSpecial Hanukkah Cancellations\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eBoth stamps are tied by decorative Hanukkah commemorative cancellations incorporating coin imagery and the word \u003cstrong\u003eHANUKKA\u003c\/strong\u003e, complementing the subjects of the stamps.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eIsrael's 50th Anniversary\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe reverse explains that the issue of the stamps and souvenir leaf was connected with the opening of events marking the \u003cstrong\u003e50th anniversary of the State of Israel\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eIt also mentions the annual congress of Israeli philatelists held during Hanukkah.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eCatalogue Identification\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eCarmel #288 – Hanukkah and Hebrew Stamp Week, December 1997\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eCondition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eVery good collectible condition with minor age and storage signs. Both stamps, full tabs and commemorative cancellations are intact and clearly visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eSold exactly as shown in the photographs, front and back.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"אספנות דברים יפים FINE-COLLECT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50537201565869,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/1728\/2733\/files\/WhatsAppImage2026-09-25at20.53.19.jpg?v=1790358927","url":"https:\/\/fine-collect.com\/en-il\/products\/%d7%99%d7%a9%d7%a8%d7%90%d7%9c-1997-%d7%93%d7%a3-%d7%9e%d7%96%d7%9b%d7%a8%d7%aa-%d7%97%d7%92-%d7%94%d7%97%d7%a0%d7%95%d7%9b%d7%94-%d7%95%d7%a9%d7%91%d7%95%d7%a2-%d7%94%d7%91%d7%95%d7%9c-%d7%94%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99-%d7%a9%d7%a0%d7%99-%d7%91%d7%95%d7%9c%d7%99-%d7%97%d7%a0%d7%95%d7%9b%d7%94-carmel-288-israel-1997-hanukkah-hebrew-stamp-week-souvenir-leaf-2-stamps-carmel-288","provider":"אספנות דברים יפים FINE-COLLECT","version":"1.0","type":"link"}