{"product_id":"שטר-חירום-נוטגלד-אוסטרי-היסטורי-50-הלר-גונטרמסדורף-1920-תעשייה-וחקלאות-authentic-austrian-notgeld-banknote-50-heller-guntramsdorf-1920-vintage-collectible","title":"שטר חירום (נוטגלד) אוסטרי היסטורי – 50 הלר, גונטרמסדורף (1920) | תעשייה וחקלאות Authentic Austrian Notgeld Banknote – 50 Heller, Guntramsdorf (1920) | Vintage Collectible","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eשטר כסף-חירום (Kassenschein \/ Notgeld) היסטורי ומקורי מאוסטריה משנת 1920, בערך נקוב של 50 הלר. פריט אספנות בעל עיצוב מרתק המשקף את מרקם החיים המקומי המשלב כפר ותעשייה.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eשטרות הנוטגלד הונפקו באירופה שלאחר מלחמת העולם הראשונה כמענה למחסור חמור במטבעות קטנים. שטר זה הונפק על ידי עיירת השוק גונטרמסדורף (Guntramsdorf), הממוקמת במחוז מדלינג שבאוסטריה התחתית. העיצוב החזותי של השטר מחולק בצורה חכמה לשלושה פאנלים המציגים את עמודי התווך של העיירה: חקלאות, חיי הקהילה והתפתחות התעשייה.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cb\u003eפרטי השטר:\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eמדינת מקור:\u003c\/b\u003e אוסטריה.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eרשות מנפיקה:\u003c\/b\u003e מועצת עיירת השוק גונטרמסדורף (Marktgemeinde Guntramsdorf).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eעריך (שווי):\u003c\/b\u003e 50 הלר (50 Heller).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eתוקף פדיון:\u003c\/b\u003e השטר מפרט כי ניתן לפדותו בכסף חוקי בין ה-1 ל-31 באוגוסט 1920.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eעיצוב חזית (Pictorial Side):\u003c\/b\u003e מודפס בגוון טורקיז-כחול עמוק ומחולק לשלושה חלקים: משמאל – סצנה חקלאית עם פרות רועות על רקע זריחה מבעד להרים; באמצע – מרכז העיירה וצריח הכנסייה; מימין – מבני תעשייה וארובות עשנות המייצגים את המפעלים המקומיים. בתחתית, בין הספרות 50, מופיע עיטור של ענבים המסמל את תעשיית היין האזורית.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eעיצוב גב השטר (Text Side):\u003c\/b\u003e מציג עיצוב רשמי ונקי. במרכז חותמת עגולה ורשמית של המועצה עם סמל העיירה בתוכה. מצוינים תנאי הפדיון של השטר ומופיעות חתימותיהם המודפסות של ראש העיר (Joh. Lorenz) ושר האוצר\/גזבר המועצה.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eמצב הפריט:\u003c\/b\u003e השטר במצב וינטג' מצוין (Uncirculated\/כמעט חדש). ללא קמטים עמוקים, קרעים או כתמים, הדיו ברור והנייר שמר על חדותו.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eפריט אספנות אותנטי ונהדר לחובבי נומיסמטיקה, היסטוריה אירופאית ומתעד של ההתפתחות התעשייתית בתחילת המאה ה-20.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e(אנא עיינו היטב בתמונות כדי להתרשם ממצבו המדויק של הפריט לפני הרכישה).\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eEnglish Description\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAuthentic and visually captivating Austrian Notgeld (Emergency Money \/ Kassenschein) from 1920, with a face value of 50 Heller. A stunning vintage collectible that beautifully illustrates the blend of agriculture and industry in early 20th-century Austria.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNotgeld notes were issued across Europe following World War I to mitigate a severe shortage of small change. This specific voucher was issued by the market municipality of Guntramsdorf, located in the Mödling district of Lower Austria. The artwork is cleverly divided into three distinct panels, each representing a core pillar of the town's identity: rural agriculture, community\/religion, and industrial progress.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cb\u003eBanknote Details:\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCountry of Origin:\u003c\/b\u003e Austria.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eIssuing Authority:\u003c\/b\u003e The Market Municipality of Guntramsdorf (Marktgemeinde Guntramsdorf).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDenomination:\u003c\/b\u003e 50 Heller.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRedemption Period:\u003c\/b\u003e The official text states the note could be redeemed for legal tender between August 1 and August 31, 1920.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePictorial Design (Front):\u003c\/b\u003e Printed in a rich teal\/blue monochrome. The left panel shows grazing cows against a sunrise over the hills; the center panel features the town's church spire and village center; the right panel depicts industrial factories with smoking chimneys. A grapevine motif sits at the bottom between the denomination figures, acknowledging local viticulture.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eOfficial Design (Back):\u003c\/b\u003e Features a clean, official layout. Centered is the municipal seal (Marktgemeinde Guntramsdorf) containing the town's coat of arms. It includes the printed signatures of the Mayor (Joh. Lorenz) and the Financial Officer.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCondition:\u003c\/b\u003e Excellent vintage condition. The note appears uncirculated with crisp edges, no major folds, and vibrant, legible ink.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eA fantastic piece of financial history, perfect for paper money collectors (numismatists), European history buffs, and those interested in industrial-era art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e(Please review the provided images carefully to assess the exact condition of the item before purchasing).\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"אספנות דברים יפים FINE-COLLECT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47134095474861,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/1728\/2733\/files\/WhatsAppImage2026-07-31at20.58.50.jpg?v=1785521410","url":"https:\/\/fine-collect.com\/en-il\/products\/%d7%a9%d7%98%d7%a8-%d7%97%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%9d-%d7%a0%d7%95%d7%98%d7%92%d7%9c%d7%93-%d7%90%d7%95%d7%a1%d7%98%d7%a8%d7%99-%d7%94%d7%99%d7%a1%d7%98%d7%95%d7%a8%d7%99-50-%d7%94%d7%9c%d7%a8-%d7%92%d7%95%d7%a0%d7%98%d7%a8%d7%9e%d7%a1%d7%93%d7%95%d7%a8%d7%a3-1920-%d7%aa%d7%a2%d7%a9%d7%99%d7%99%d7%94-%d7%95%d7%97%d7%a7%d7%9c%d7%90%d7%95%d7%aa-authentic-austrian-notgeld-banknote-50-heller-guntramsdorf-1920-vintage-collectible","provider":"אספנות דברים יפים FINE-COLLECT","version":"1.0","type":"link"}