שטר חירום (נוטגלד) אוסטרי – 10 הלר, גבולטסקירכן (1920) | פריט היסטורי עם מסר לשלום Authentic Austrian Notgeld Banknote – 10 Heller, Geboltskirchen (1920) | Pacifist & Agricultural Collectible

שטר כסף-חירום (Gutschein / Notgeld) מקורי מאוסטריה משנת 1920, בערך נקוב של 10 הלר. פריט אספנות בעל עיצוב מרשים בשחור-לבן (בסגנון חיתוך עץ) הנושא מסר היסטורי מרגש מתום מלחמת העולם הראשונה.

שטרות הנוטגלד הונפקו ברחבי אירופה עקב המחסור החמור במטבעות שנוצר לאחר המלחמה. השטר שלפניכם הונפק על ידי מועצת גבולטסקירכן (Geboltskirchen), עיירה באוסטריה העילית שהייתה ידועה בכריית פחם. מעבר לשימוש הכלכלי, הרשויות ניצלו את השטרות כדי להעביר מסרים חברתיים, ושטר זה הוא דוגמה מופתית לכך.

פרטי השטר:

• מדינת מקור: אוסטריה.

• רשות מנפיקה: מועצת גבולטסקירכן (Gemeinde Geboltskirchen).

• עריך (שווי): 10 הלר (Zehn Heller).

• שנת הנפקה: 1920 (השנה משולבת בעיטור העליון של חזית השטר).

• עיצוב צד הטקסט (Obverse): עיצוב טיפוגרפי קלאסי הכולל את שם העיירה, העריך, תנאי הפדיון וחתימות ראש העיר (Joh. Kirchsteiger) וסגנו. בארבעת הפינות מופיע סמל הפטישים המצליבים – סמלה הבינלאומי של תעשיית הכרייה, המייצג את מכרות הפחם של העיירה.

• עיצוב צד האיור (Reverse): איור עוצמתי של איכרים החורשים שדה בעזרת סוס. מעל האיור מתנוסס משפט בגרמנית: "Die beste Waffe in der Welt, Ist der Pflug - im Ackerfeld" (בתרגום חופשי: "הנשק הטוב ביותר בעולם, הוא המחרשה בשדה"). זהו מסר חזק של שלום וחקלאות על פני מלחמה והרס, רגע אחרי טראומת מלחמת העולם הראשונה.

• מצב הפריט: השטר במצב וינטג' מצוין (Uncirculated). ללא קמטים, קרעים או בלאי, וההדפסה השחורה חדה וברורה על גבי הנייר הבהיר.

פריט אספנות מושלם לחובבי היסטוריה, אספני שטרות (נומיסמטיקה), ואספני פריטים הקשורים למלחמת העולם הראשונה, פציפיזם וחקלאות.

(אנא עיינו היטב בתמונות כדי להתרשם ממצבו המדויק של הפריט לפני הרכישה).

English Description

Authentic and historically poignant Austrian Notgeld (Emergency Money / Gutschein) from 1920, with a face value of 10 Heller. A striking black-and-white collectible featuring a powerful post-WWI pacifist message.

Notgeld was issued across Europe to combat the severe coin shortage following the First World War. This specific note was issued by the municipality of Geboltskirchen in Upper Austria, a town historically known for its coal mining industry. Beyond economics, these notes were often used as a canvas for social commentary, making this piece a remarkable historical artifact.

Banknote Details:

• Country of Origin: Austria.

• Issuing Authority: The Municipality of Geboltskirchen (Gemeinde Geboltskirchen).

• Denomination: 10 Heller (Zehn Heller).

• Year of Issue: 1920 (ingeniously integrated into the top border design).

• Text Side (Obverse): A bold typographic layout stating the redemption terms and denomination. It features the printed signatures of the Mayor (Joh. Kirchsteiger) and his deputy. Notably, the four corners display crossed hammers—the universal symbol for mining, paying homage to the town's coal mining heritage.

• Pictorial Side (Reverse): Features a beautiful woodcut-style illustration of farmers plowing a field with a horse. Above the scene is a powerful German rhyming couplet: "Die beste Waffe in der Welt, Ist der Pflug - im Ackerfeld" (The best weapon in the world, is the plow in the field). This is a profound pacifist and agricultural statement made in the immediate aftermath of WWI.

• Condition: Excellent vintage condition. The note appears uncirculated with crisp edges, no folds or tears, and highly contrasting ink.

A deeply meaningful addition for paper money collectors (numismatists), history buffs, and those interested in post-WWI memorabilia, pacifism, and agricultural history.

(Please review the provided images carefully to assess the exact condition of the item before purchasing).