{"product_id":"בול-הרפובליקה-הסובייטית-של-גאורגיה-1922-הדפס-רכב-שחור-5000-מנתי-למען-הרעבים-על-250-1922-georgian-ssr-stamp-black-overprint-5000-maneti-on-250-famine-relief","title":"בול הרפובליקה הסובייטית של גאורגיה 1922 – הדפס רכב שחור 5000 מנתי (למען הרעבים) על 250 | 1922 Georgian SSR Stamp – Black Overprint 5000 Maneti on 250 (Famine Relief)","description":"\u003cp\u003eבול היסטורי מרתק מתקופת הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית של גאורגיה (Georgian SSR) משנת 1922. הבול המקורי, המודפס בצבע ירוק בערך נקוב של 250 מנתי, מציג את סמל הפטיש והמגל במרכז על רקע קרני שמש ומוקף בעיטורי חיטה. על גבי הבול הוטבע הדפס רכב (Overprint) אלכסוני בצבע שחור בכתב גאורגי: \"დამშეულთა სასარგებლოდ 5000 მან.\" – שמשמעותו \"למען הרעבים, 5000 מנתי\". זהו בול צדקה (Semi-postal) שהונפק לגיוס כספים עבור נפגעי הרעב, תוצר של תקופת ההיפר-אינפלציה והמשבר הכלכלי בקווקז שלאחר מלחמת האזרחים ברוסיה. מצב: הבול משונן וללא דבק מאחור (No gum). הנייר מציג התיישנות טבעית וגוון מחוספס האופייני להדפסות התקופה (כפי שניתן לראות בתמונות). פריט פילטלי חשוב מאזור עבר-הקווקז.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDescription (English):\u003c\/b\u003e A historical vintage stamp from the Georgian Soviet Socialist Republic (Georgian SSR), issued in 1922. The original green base stamp, with a denomination of 250 Maneti, features the hammer and sickle emblem centered against a sunburst and surrounded by wheat wreaths. A prominent black diagonal overprint in Georgian script reads: \"დამშეულთა სასარგებლოდ 5000 მან.\" which translates to \"For the benefit of the starving, 5000 Maneti.\" This semi-postal surcharge was issued to raise relief funds during the severe famine and hyperinflation crisis in the Transcaucasian region following the Russian Civil War. Condition: The stamp is perforated and has no gum on the reverse. The coarse paper shows natural age-related toning typical of the era's emergency printings (as seen in the photos). An important philatelic artifact of Soviet history.\u003c\/p\u003e","brand":"אספנות דברים יפים FINE-COLLECT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47290390839469,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/1728\/2733\/files\/WhatsAppImage2026-08-21at22.03.21.jpg?v=1787339032","url":"https:\/\/fine-collect.com\/he-il\/products\/%d7%91%d7%95%d7%9c-%d7%94%d7%a8%d7%a4%d7%95%d7%91%d7%9c%d7%99%d7%a7%d7%94-%d7%94%d7%a1%d7%95%d7%91%d7%99%d7%99%d7%98%d7%99%d7%aa-%d7%a9%d7%9c-%d7%92%d7%90%d7%95%d7%a8%d7%92%d7%99%d7%94-1922-%d7%94%d7%93%d7%a4%d7%a1-%d7%a8%d7%9b%d7%91-%d7%a9%d7%97%d7%95%d7%a8-5000-%d7%9e%d7%a0%d7%aa%d7%99-%d7%9c%d7%9e%d7%a2%d7%9f-%d7%94%d7%a8%d7%a2%d7%91%d7%99%d7%9d-%d7%a2%d7%9c-250-1922-georgian-ssr-stamp-black-overprint-5000-maneti-on-250-famine-relief","provider":"אספנות דברים יפים FINE-COLLECT","version":"1.0","type":"link"}