{"product_id":"ישראל-1994-דף-מזכרת-שבוע-הבול-העברי-וחג-החנוכה-חנוכייה-ממרוקו-carmel-160-israel-1994-stamp-week-hanukkah-souvenir-leaf-morocco-hanukkah-lamp-carmel-160","title":"ישראל 1994 – דף מזכרת שבוע הבול העברי וחג החנוכה, חנוכייה ממרוקו – Carmel #160 | Israel 1994 Stamp Week \u0026 Hanukkah Souvenir Leaf – Morocco Hanukkah Lamp – Carmel #160","description":"\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eדף מזכרת רשמי של \u003cstrong\u003eרשות הדואר – השירות הבולאי\u003c\/strong\u003e, שהונפק לרגל \u003cstrong\u003eשבוע הבול העברי וחג החנוכה תשנ״ה\u003c\/strong\u003e, שנערכו בין \u003cstrong\u003e28 בנובמבר ל־5 בדצמבר 1994\u003c\/strong\u003e.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eהדף מעוצב בגווני ירוק וטורקיז ובמרכזו חנוכייה גדולה ומסוגננת. בחלק העליון מופיעים הכיתובים:\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e„דף מזכרת” – SOUVENIR LEAF\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e„שבוע הבול העברי – חג החנוכה”\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISRAEL STAMP WEEK – FEAST OF HANUKKA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNov. 28 – Dec. 5, 1994\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eבול חנוכה 1994\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eעל הדף מודבק בול חנוכה בערך נקוב של \u003cstrong\u003e1.50 ₪\u003c\/strong\u003e, עם שובל מלא.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eזהו \u003cstrong\u003eהבול הרביעי בסדרה בת שמונה בולי חנוכה\u003c\/strong\u003e, שעוצבה בידי \u003cstrong\u003eיגאל גבאי (Igal Gabay)\u003c\/strong\u003e, כאשר שמונת הבולים בסדרה נועדו לייצג את שמונת ימי חג החנוכה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eהבול מציג \u003cstrong\u003eחנוכייה ממזאגאן, מרוקו\u003c\/strong\u003e, מאוסף \u003cstrong\u003eמוזיאון ישראל בירושלים\u003c\/strong\u003e. גם השובל ממשיך את הנושא ומציג מידע על החנוכייה ומקורה.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eחותמת מיוחדת\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eהבול והשובל מבוטלים בחותמת ציורית מיוחדת של \u003cstrong\u003eתל אביב–יפו\u003c\/strong\u003e, מתאריך \u003cstrong\u003e28.11.1994\u003c\/strong\u003e, היום הראשון של אירועי שבוע הבול.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eהחותמת כוללת מוטיב של חנוכייה ואת הכיתוב הקשור ל־\u003cstrong\u003eשבוע הבול העברי תשנ״ה \/ Israel Stamp Week 1994\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eהצד האחורי\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eגב הדף כולל הסבר רשמי בעברית ובאנגלית על ההנפקה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eהטקסט מציין כי זהו הבול הרביעי בסדרת שמונת בולי החנוכה, וכן מספר על \u003cstrong\u003eשבוע הבול העברי\u003c\/strong\u003e, שבאותה שנה התקיים זו השנה השביעית ברציפות.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eעוד מצוין כי במהלך שבוע החנוכה נערך גם הכנס השנתי של בולאי ישראל, ששימש במה להחלפת דעות ודיונים בנושאי בולאות.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eזיהוי קטלוגי\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eCarmel #160 – Israel Stamp Week \u0026amp; Hanukkah, 1994\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eמצב\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eלפי התמונות, הדף נמצא ב\u003cstrong\u003eמצב טוב מאוד\u003c\/strong\u003e. הצבעים נשמרו יפה, הבול והשובל שלמים והחותמת ברורה.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eנראים סימני גיל ואחסון קלים בלבד, בהתאם לגיל הפריט.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eהפריט נמכר בדיוק כפי שמופיע בתמונות – חזית וגב.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\"\u003eEnglish Description\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eOfficial Israel Postal Authority Philatelic Service Souvenir Leaf issued for Israel Stamp Week and the Festival of Hanukkah, held from November 28 to December 5, 1994.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe attractive green and turquoise design features a large stylized Hanukkah menorah and the inscriptions:\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e“ISRAEL STAMP WEEK – FEAST OF HANUKKA”\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e“Nov. 28 – Dec. 5, 1994.”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eHanukkah 1994 Stamp\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe leaf bears a \u003cstrong\u003e1.50 NIS Hanukkah stamp with full tab\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThis was the \u003cstrong\u003efourth stamp in a series of eight Hanukkah stamps\u003c\/strong\u003e designed by \u003cstrong\u003eIgal Gabay\u003c\/strong\u003e, with the complete series representing the eight days of Hanukkah.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe stamp depicts a historic \u003cstrong\u003eHanukkah lamp from Mazagan, Morocco\u003c\/strong\u003e, from the collection of the \u003cstrong\u003eIsrael Museum, Jerusalem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eSpecial Cancellation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe stamp and tab are tied by a special illustrated \u003cstrong\u003eTel Aviv-Yafo cancellation dated 28.11.1994\u003c\/strong\u003e, marking the opening of Israel Stamp Week.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe pictorial postmark incorporates a Hanukkah menorah motif and inscriptions relating to \u003cstrong\u003eIsrael Stamp Week 1994\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eReverse\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe reverse contains the official explanatory text in both Hebrew and English.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eIt identifies the stamp as the fourth issue in the eight-stamp Hanukkah series and describes Israel Stamp Week, which was being celebrated for the seventh consecutive year.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eThe text also notes the annual congress of Israeli philatelists held during the Hanukkah period.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eCatalogue Identification\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eCarmel #160 – Israel Stamp Week \u0026amp; Hanukkah, 1994\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eCondition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eVery good collectible condition with only minor age and storage signs. The stamp, full tab and commemorative cancellation are intact and clearly visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eSold exactly as shown in the photographs, front and back.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"אספנות דברים יפים FINE-COLLECT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50537153069229,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/1728\/2733\/files\/WhatsAppImage2026-09-25at20.25.11.jpg?v=1790357149","url":"https:\/\/fine-collect.com\/he-il\/products\/%d7%99%d7%a9%d7%a8%d7%90%d7%9c-1994-%d7%93%d7%a3-%d7%9e%d7%96%d7%9b%d7%a8%d7%aa-%d7%a9%d7%91%d7%95%d7%a2-%d7%94%d7%91%d7%95%d7%9c-%d7%94%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99-%d7%95%d7%97%d7%92-%d7%94%d7%97%d7%a0%d7%95%d7%9b%d7%94-%d7%97%d7%a0%d7%95%d7%9b%d7%99%d7%99%d7%94-%d7%9e%d7%9e%d7%a8%d7%95%d7%a7%d7%95-carmel-160-israel-1994-stamp-week-hanukkah-souvenir-leaf-morocco-hanukkah-lamp-carmel-160","provider":"אספנות דברים יפים FINE-COLLECT","version":"1.0","type":"link"}