{"product_id":"שטר-חירום-נוטגלד-אוסטרי-רשמי-10-הלר-שטאדל-פאורה-1920-פריט-אספנות-מקורי-authentic-austrian-notgeld-banknote-10-heller-stadl-paura-1920-vintage-collectible","title":"שטר חירום (נוטגלד) אוסטרי רשמי – 10 הלר, שטאדל-פאורה (1920) | פריט אספנות מקורי Authentic Austrian Notgeld Banknote – 10 Heller, Stadl-Paura (1920) | Vintage Collectible","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eשטר כסף-חירום (Gutschein \/ Notgeld) היסטורי ומקורי מאוסטריה משנת 1920, בערך נקוב של 10 הלר. פריט וינטג' המציג עיצוב טיפוגרפי ורשמי קלאסי מתקופת המשבר הכלכלי באירופה.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eשטרות כסף-החירום הונפקו לאחר מלחמת העולם הראשונה על ידי רשויות מקומיות כדי לפתור את מצוקת המחסור במטבעות עודף קטנים. שטר זה הונפק על ידי עיירת השוק שטאדל-פאורה (Stadl-Paura) שבאוסטריה העילית. בניגוד לשטרות נוטגלד רבים שהציגו ציורי נוף, שטר זה מתאפיין בעיצוב רשמי, נקי ומאובטח המזכיר שטרות בנק מסורתיים.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cb\u003eפרטי השטר:\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eמדינת מקור:\u003c\/b\u003e אוסטריה.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eרשות מנפיקה:\u003c\/b\u003e עיריית שטאדל-פאורה (Gemeinde Stadl-Paura).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eעריך (שווי):\u003c\/b\u003e 10 הלר (Zehn Heller).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eתאריך החלטת מועצה:\u003c\/b\u003e 5 במרץ 1920. פדיון השטר התאפשר עד ה-30 בספטמבר 1920.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eעיצוב חזית (Obverse):\u003c\/b\u003e מתאפיין ברקע גיאומטרי מורכב (גיליושה - טכניקה נגד זיופים) עם כיתוב מים בולט של שם העיר והעריך. מופיעה בו הצהרת ההתחייבות של העירייה לפדות את השטר בכסף חוקי, חתימתו של ראש העיר (Dr. Karl Neuhauser), ואזהרה חוקית נגד זיופים.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eעיצוב גב השטר (Reverse):\u003c\/b\u003e עיצוב טיפוגרפי נקי בתוך מסגרת מעוטרת. הטקסט מסביר כי השטר הונפק כדי להקל על המחסור החמור במטבעות (Hartgeldnot) ומפרט את סך כל ההנפקה של העירייה (חמישים אלף כתרים) ואת תנאי הפדיון.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eמצב הפריט:\u003c\/b\u003e השטר במצב וינטג' מצוין (כפי שניתן לראות בתמונות). השוליים והפינות חדים, ללא קמטים עמוקים, והכיתוב ברור וקריא לחלוטין.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eפריט היסטורי אותנטי ומרתק, אידיאלי לאספני שטרות (נומיסמטיקה), חובבי היסטוריה פיננסית, ואספני כסף-חירום אירופאי (Notgeld).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e(אנא עיינו היטב בתמונות כדי להתרשם ממצבו המדויק של הפריט לפני הרכישה).\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eEnglish Description\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAuthentic and official Austrian Notgeld (Emergency Money \/ Gutschein) from 1920, with a face value of 10 Heller. A beautiful vintage collectible showcasing classic typographic and security design from the post-WWI economic crisis.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNotgeld was issued by local municipalities across Europe following World War I to alleviate the severe shortage of small change coins. This particular voucher was issued by the municipality of Stadl-Paura in Upper Austria. Unlike many pictorial Notgeld notes, this piece features a highly formal and secure design reminiscent of traditional central bank currency.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cb\u003eBanknote Details:\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCountry of Origin:\u003c\/b\u003e Austria.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eIssuing Authority:\u003c\/b\u003e The Municipality of Stadl-Paura (Gemeinde Stadl-Paura).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDenomination:\u003c\/b\u003e 10 Heller (Zehn Heller).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDate of Resolution:\u003c\/b\u003e March 5, 1920. The note was valid for redemption until September 30, 1920.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eObverse (Front) Design:\u003c\/b\u003e Features a complex geometric guilloche background pattern (used for security against counterfeiting) with prominent watermark-style text. It includes the municipality's guarantee of redemption, the printed signature of Mayor Dr. Karl Neuhauser, and a strict legal warning against forgery.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eReverse (Back) Design:\u003c\/b\u003e A clean, typographic layout within a decorative border. The German text explicitly states that the note was issued to resolve the prevailing coin shortage (\"Hartgeldnot\"). It details the total issuance amount (fifty thousand Kronen) and the exact redemption period.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCondition:\u003c\/b\u003e Excellent vintage condition. The note is crisp with sharp corners and edges, showing no major folds, and the text remains perfectly legible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eA fantastic and authentic piece of financial history, perfect for paper money collectors (numismatists), economic history buffs, and Notgeld enthusiasts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e(Please review the provided images carefully to assess the exact condition of the item before purchasing).\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"אספנות דברים יפים FINE-COLLECT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47134057169069,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0778\/1728\/2733\/files\/WhatsAppImage2026-07-31at20.45.39.jpg?v=1785519999","url":"https:\/\/fine-collect.com\/he-il\/products\/%d7%a9%d7%98%d7%a8-%d7%97%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%9d-%d7%a0%d7%95%d7%98%d7%92%d7%9c%d7%93-%d7%90%d7%95%d7%a1%d7%98%d7%a8%d7%99-%d7%a8%d7%a9%d7%9e%d7%99-10-%d7%94%d7%9c%d7%a8-%d7%a9%d7%98%d7%90%d7%93%d7%9c-%d7%a4%d7%90%d7%95%d7%a8%d7%94-1920-%d7%a4%d7%a8%d7%99%d7%98-%d7%90%d7%a1%d7%a4%d7%a0%d7%95%d7%aa-%d7%9e%d7%a7%d7%95%d7%a8%d7%99-authentic-austrian-notgeld-banknote-10-heller-stadl-paura-1920-vintage-collectible","provider":"אספנות דברים יפים FINE-COLLECT","version":"1.0","type":"link"}