ישראל 1994 – דף מזכרת שבוע הבול העברי וחג החנוכה, חנוכייה ממרוקו – Carmel #160 | Israel 1994 Stamp Week & Hanukkah Souvenir Leaf – Morocco Hanukkah Lamp – Carmel #160

דף מזכרת רשמי של רשות הדואר – השירות הבולאי, שהונפק לרגל שבוע הבול העברי וחג החנוכה תשנ״ה, שנערכו בין 28 בנובמבר ל־5 בדצמבר 1994.

הדף מעוצב בגווני ירוק וטורקיז ובמרכזו חנוכייה גדולה ומסוגננת. בחלק העליון מופיעים הכיתובים:

„דף מזכרת” – SOUVENIR LEAF
„שבוע הבול העברי – חג החנוכה”
ISRAEL STAMP WEEK – FEAST OF HANUKKA
Nov. 28 – Dec. 5, 1994

בול חנוכה 1994

על הדף מודבק בול חנוכה בערך נקוב של 1.50 ₪, עם שובל מלא.

זהו הבול הרביעי בסדרה בת שמונה בולי חנוכה, שעוצבה בידי יגאל גבאי (Igal Gabay), כאשר שמונת הבולים בסדרה נועדו לייצג את שמונת ימי חג החנוכה.

הבול מציג חנוכייה ממזאגאן, מרוקו, מאוסף מוזיאון ישראל בירושלים. גם השובל ממשיך את הנושא ומציג מידע על החנוכייה ומקורה.

חותמת מיוחדת

הבול והשובל מבוטלים בחותמת ציורית מיוחדת של תל אביב–יפו, מתאריך 28.11.1994, היום הראשון של אירועי שבוע הבול.

החותמת כוללת מוטיב של חנוכייה ואת הכיתוב הקשור ל־שבוע הבול העברי תשנ״ה / Israel Stamp Week 1994.

הצד האחורי

גב הדף כולל הסבר רשמי בעברית ובאנגלית על ההנפקה.

הטקסט מציין כי זהו הבול הרביעי בסדרת שמונת בולי החנוכה, וכן מספר על שבוע הבול העברי, שבאותה שנה התקיים זו השנה השביעית ברציפות.

עוד מצוין כי במהלך שבוע החנוכה נערך גם הכנס השנתי של בולאי ישראל, ששימש במה להחלפת דעות ודיונים בנושאי בולאות.

זיהוי קטלוגי

Carmel #160 – Israel Stamp Week & Hanukkah, 1994

מצב

לפי התמונות, הדף נמצא במצב טוב מאוד. הצבעים נשמרו יפה, הבול והשובל שלמים והחותמת ברורה.

נראים סימני גיל ואחסון קלים בלבד, בהתאם לגיל הפריט.

הפריט נמכר בדיוק כפי שמופיע בתמונות – חזית וגב.

English Description

Official Israel Postal Authority Philatelic Service Souvenir Leaf issued for Israel Stamp Week and the Festival of Hanukkah, held from November 28 to December 5, 1994.

The attractive green and turquoise design features a large stylized Hanukkah menorah and the inscriptions:

“ISRAEL STAMP WEEK – FEAST OF HANUKKA”
“Nov. 28 – Dec. 5, 1994.”

Hanukkah 1994 Stamp

The leaf bears a 1.50 NIS Hanukkah stamp with full tab.

This was the fourth stamp in a series of eight Hanukkah stamps designed by Igal Gabay, with the complete series representing the eight days of Hanukkah.

The stamp depicts a historic Hanukkah lamp from Mazagan, Morocco, from the collection of the Israel Museum, Jerusalem.

Special Cancellation

The stamp and tab are tied by a special illustrated Tel Aviv-Yafo cancellation dated 28.11.1994, marking the opening of Israel Stamp Week.

The pictorial postmark incorporates a Hanukkah menorah motif and inscriptions relating to Israel Stamp Week 1994.

Reverse

The reverse contains the official explanatory text in both Hebrew and English.

It identifies the stamp as the fourth issue in the eight-stamp Hanukkah series and describes Israel Stamp Week, which was being celebrated for the seventh consecutive year.

The text also notes the annual congress of Israeli philatelists held during the Hanukkah period.

Catalogue Identification

Carmel #160 – Israel Stamp Week & Hanukkah, 1994

Condition

Very good collectible condition with only minor age and storage signs. The stamp, full tab and commemorative cancellation are intact and clearly visible.

Sold exactly as shown in the photographs, front and back.